Cette formation de trois heures est offerte en 2 versions :
- Formation "Interprétation 101" : S’adresse aux nouveaux interprètes faisant leurs premières armes ou aux guides plus expérimentés qui souhaitent revoir leurs bases (maximum deux ans d’expérience). Les sujets traités permettront aux participants de développer leurs techniques d’animation, d’acquérir une confiance en leurs propres moyens et de découvrir quelques trucs pour exercer leur métier plus efficacement et de manière plus épanouissante.
- Formation "Interprétation 101 - Chefs d'équipe" : Notre formation Interprétation 101, adaptée pour ceux qui vont diriger, former des interprètes et être leur référence pour les bonnes pratiques du métier.
PLAN DE FORMATION
- Qu’est-ce que l’interprétation et quelle est son utilité?
- Les rôles de l’interprète
- L’interprète et ses publics
- Connaître son monde
- Savoir communiquer
- Les techniques de base
- Avant - Pendant - Après la visite
- Qu’est-ce qu’on fait quand on interprète?
- Donner à voir / Donner à réfléchir / Donner à faire
- Trucs pratiques - Outils utiles
FORMATRICE: Éliane Bélec, historienne et consultante.
Je suis historienne consultante et j'exerce depuis dix ans dans le milieu muséal et patrimonial. Je suis diplômée de la maîtrise en histoire appliquée, lors de laquelle j'ai effectué un stage au musée McCord (UQAM 2010-2014) et je poursuis actuellement la maîtrise en muséologie.
Communicatrice naturelle, je manie aussi bien la recherche historique que la vulgarisation, à travers la coordination de nombreux projets allant des chroniques aux manuels scolaires, des activités d'animation et d'interprétation à la validation scientifique. Deuis 2014, j’ai préparé et animé des visites guidées et des activités de médiation au Musée de l’Holocauste de Montréal, à Habitat 67 et au Musée Pointe-à-Callière.
FRAIS D'INSCRIPTION:
- Membre régulier: 70$
- Membre étudiant: 60$
- Non-membre: 110$
- Non-membre étudiant: 80$
Prochaine date : 03 mai 2024 - 9h à 1h2
