L'AQIP organise différents évènements pour ses membres, les professionnels du milieu, et tout ceux qui partagent notre passion ; ils sont l'occasion de réseauter et de découvrir les meilleures pratiques en interprétation développées au Québec. Prenez part à l'un de nos 5@7 ou venez assister à notre atelier national à l'automne, il nous fera plaisir de vous rencontrer!
Notez bien qu'à moins d'indications contraires, il n'est pas nécessaire d'être membre de l'AQIP pour participer à nos événements.
Atelier national
VIRTUEL - Atelier national 2024
25 octobre 2024 - 8h30 à 18h00
Lieu
EN LIGNE (le lien de connexion vous sera envoyé par courriel)
L'AQIP est heureuse d'annoncer que vous pourrez assister en ligne à la journée de conférences de l'Atelier national 2024, vendredi 25 octobre 2024. Le thème abordé cette année sera : L'interprétation informelle sous toutes ses formes.
L'interprétation informelle est une activité d'interprétation consistant en une interaction directe entre un interprète et un visiteur, dont le contenu n'est pas prédéfini. Bien que très répandue, cette pratique est rarement définie ou autrement déisgnée - on tend à considérer comme allant de soi les contacts spontanés entre visiteurs et inteprètes et, au-delà des règles de la bienséance élémentaire, on s'attarde rarement à penser ces interventions dans le détail. Pourtant, l'interprétation informelle compte parmi les outils les plus versatiles de l'interprète, et peut bien souvent être déterminante dans l'expérience d'un visiteur.
C'est dans cette optique que nous avons cette année choisi d'accorder à l'interprétation informelle l'attention qui lui est due. Hors du maraudage traditionnel, comment ce type d’interprétation se déploie-t-il? Est-il pertinent, par exemple, dans le cadre d’une visite expérientielle? D'une animation théâtrale? Et qu’advient-il de la portée de cette approche lorsque adressée à tout un chacun, à l’opposé d’un éventuel public cible? Par-delà les libertés promises, n’existe-t-il pas certains codes nécessaires au mode informel afin qu’il fasse mouche? Et qu’en est-il des écueils? Enfin, l’interprétation informelle est-elle nécessairement gage d’une expérience rehaussée pour le visiteur? Ces questions, parmi d'autres, figureront au coeur de nos réflexions.
Vous préférez être présent sur place? Inscrivez-vous à l'évènement en présentiel en retournant à la section «Évènement» du site web.
Atelier national en virtuel:
- Membres de l’AQIP: 30,00 $
- Non-membres professionnels: 45,00 $
- Non-membres étudiants et bénévoles: 40,00 $
Photo: Manoir Fraser, partenaire de l'Atelier national 2024.
