PRÉSENTIEL - Atelier national 2024

L'AQIP est heureuse d'annoncer que l'Atelier national 2024 se tiendra les 25 et 26 octobre prochains au Bas-Saint-Laurent, en collaboration avec le Musée du Bas-Saint-Laurent. Le thème abordé cette année sera : L'interprétation informelle sous toutes ses formes.

L'interprétation informelle est une activité d'interprétation consistant en une interaction directe entre un interprète et un visiteur, dont le contenu n'est pas prédéfini. Bien que très répandue, cette pratique est rarement définie ou autrement déisgnée - on tend à considérer comme allant de soi les contacts spontanés entre visiteurs et inteprètes et, au-delà des règles de la bienséance élémentaire,  on s'attarde rarement à penser ces interventions dans le détail. Pourtant, l'interprétation informelle compte parmi les outils les plus versatiles de l'interprète, et peut bien souvent être déterminante dans l'expérience d'un visiteur. 

C'est dans cette optique que nous avons cette année choisi d'accorder à l'interprétation informelle l'attention qui lui est due. Hors du maraudage traditionnel, comment ce type d’interprétation se déploie-t-il? Est-il pertinent, par exemple, dans le cadre d’une visite expérientielle? D'une animation théâtrale? Et qu’advient-il de la portée de cette approche lorsque adressée à tout un chacun, à l’opposé d’un éventuel public cible? Par-delà les libertés promises, n’existe-t-il pas certains codes nécessaires au mode informel afin qu’il fasse mouche? Et qu’en est-il des écueils? Enfin, l’interprétation informelle est-elle nécessairement gage d’une expérience rehaussée pour le visiteur? Ces questions, parmi d'autres, figureront au coeur de nos réflexions.

Vous préférez vous joindre à nous en visioconférence? Inscrivez-vous à l'événement en format virtuel en retournant à la section Événement du site web!

Hébergement : L'Auberge internationale de Rivière-du-Loup offre aux participants de l'Atelier 10% de rabais pour les nuitées en chambre individuelles, familiales ou dortoirs. Vous pouvez effectuer dès maintenant une réservation par téléphone au 418-862-7566 (mentionnez que vous êtes avec le groupe de l'Association québécoise des interprètes du patrimoine pour obtenir le rabais).

Nous travaillons présentement à finaliser la programmation définitive de l'Atelier national 2024. Cette page sera mise à jour dès qu'il y aura du nouveau!

Atelier national en présentiel:

• Membres de l'AQIP : 55.00$
• Non-membres professionnels: 95.00$
• Non-membres étudiants et bénévoles : 65.00$

Photo : Musée du Bas-Saint-Laurent, exposition Visages et paysages.